30 فعل الماني – أهم 30 فعل في اللغة الألمانية مع المثال و التصريف

30 فعل الماني

30 فعل الماني

أهم 30 فعل في اللغة الألمانية مع المثال و التصريف


30 فعل الماني

30 فعل الماني


1

denken-to think-اعتقد-فكر- -تصوَر

denken 
denkt · dachte · hat gedacht
Es ist mir ganz gleich, was die Leute von mir denken
لا يهم بالنسبة لي ما يفكر به الناس لي
It doesn’t matter to me what people think of me
 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? 
نحن نناقش التدخين فقط كيف تفكر في الأمر ؟
We’re just discussing smoking. How do you think about it?
 Es ist mir ganz gleich, was die Leute von mir denken. 
لا يهمني ما يظنه الناس بي
It doesn’t matter to me what people think of me.

30 فعل الماني


2

lernen -تعلم-Learn

lernt · lernte · hat gelernt 
Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch
العديد من الأجانب تعلم اللغة ألمانية في مدرسه تعليم الكبار
Many foreigners learn German at the adult Education School
Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.
علي شبكه الإنترنت سوف تجد أيضا العديد من التمارين للتعلم الذاتي.
On the Internet you will also find many exercises for self-learning.
Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.
ابنتي تريد ان تتعلم عزف البيانو
My daughter wants to learn to play the piano.




30 فعل الماني


3

ärgern -Annoy-يزعج

ärgert · ärgerte · hat geärgert
Ärgern Sie sich nicht.
لا تخف
Don’t fret.
 Ich ärgre niemanden
انا لا أزعج  أحد
I ärgre no one
 Du ärgertest den Lehrer.
لقد أزعجت المعلم
You annoyed the teacher.

4

auf·räumen-رتب- 

räumt auf · räumte auf · hat aufgeräumt

 

Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf
أول شي أنا أرتب غرفتي
I first space my room on
Ich räumte mein Zimmer auf
أنا نظفت غرفتي
I cleared my room on
Hast du dein Zimmer aufgeräumt oder nicht aufgeräumt
هل نظفت غرفتك أو لم تنظفها
Have you cleaned up your room or not cleaned it up

30 فعل الماني


5

aufwachen-استيقظ-Wake up  

wacht auf · wachte auf · ist aufgewacht

Von dem Lärm bin ich aufgewacht.
استيقظت من الضوضاء.
I woke up from the noise.
Morgens wachen beide glücklich auf.
يستيقظون بسعادة في الصباح.
They wake up happily in the morning.
Heute Morgen bin ich schlecht aufgewacht
هذا الصباح استيقظت متعكر المزاج
This morning I woke up badly

30 فعل الماني



6
 

aussehen-يبدو عليه-

sieht aus · sah aus · hat ausgesehen

Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?
يبدو عليك التحسن .هل تحسنت
You look better again. Are you okay?
Ich sehe schlecht aus
أبدو سيئا
I look bad
Sie sehen genau wie sam aus
كنت تبدو تماما مثل سام
You look just like Tom from

7

baden الحمام · استحم·Baden

badet · badete · hat gebadet

 Wenn du baden möchtest: Das Bade zimmer ist dort hinten links
إذا كنت ترغب في الاستحمام: الحمام  هناك على اليسار
If you want to bathe: The bathroom is left back there
Der Junge hat sich beim Baden erkältete
الصبي أصيب بالزكام أثناء الحمام
The boy caught a cold while bathing
Täglich bade ich
انا استحم يوميا
Daily I Bathe

8

bauen-يبني-Build

baut · baute · hat gebaut

Wir wollen ein Haus bauen
نريد ان نبني منزلا
We want to build a house
Kinder bauen am Strand Sandburgen
الأطفال يبنون القلاع الرملية علي الشاطئ
Children build sand castles on the beach
Ich baute dort für einen Arzt Wohnung und Praxis
انا بنيت هناك شقة لطبيب وعيادة
I built there for a doctor’s apartment and practice

30 فعل الماني


9

 

sich beeilen-أسرع-Hurry

beeilt sich · beeilte sich · hat sich beeilt

 

Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen
انها بعد الثامنة علينا ان نسرع
It’s after eight. We have to hurry
Ich muss mich beeilen. Sonst komme ich zu spät
يجب ان أسرع والا ساتاخر
I have to hurry. Otherwise I’ll be late
Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug
علينا ان نسرع والا فاننا سوف يفوتنا القطار
We have to hurry. Otherwise we will miss the train
Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug
إذا أسرعنا ، لا يزال بإمكاننا الوصول إلى قطار الساعة الثامنة
If we hurry, we can still reach the 8 o’clock train

 10

beginnen-بدء-Start

beginnt · begann · hat begonnen

 

In zwei Wochen beginnen die Sommerferien
في أسبوعين تبدا العطلات الصيفية
In two weeks the summer holidays start
Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung
الأسبوع المقبل نبدا التحضير للامتحان
Next week we start the exam preparation
Ich beginne morgen
سابدا غدا

I’ll start tomorrow

 

 

 


11

bekommen-to get, receive-حصل على 

bekommt-bekömmt · bekam · hat bekommen

 

Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen
لقد حصلت علي رسالة من وكاله للعمل
I’ve got a letter from the agency for work

Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen

لقد حصلت على عرضين مناسبين لشقة

I’ve got some cheap apartment deals

Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47

تحصل على الطلبات في الغرفة 47

The applications you get in room 47

12

bestellen-to order-طلب

bestellt · bestellte · hat bestellt

 

?Soll ich ein Taxi für Sie bestellen
هل اطلب سيارة أجره لك ؟
?Should I order a taxi for you
Dieses Teil müssen wir erst bestellen 
علينا طلب هذا الجزء أولاً
We have to order this part first
Ich bestellte zwei Tee und drei Kaffee
طلبت اثنين من الشاي وثلاثة القهوة
I ordered two tea and three coffee

13

 

besuchen-to visit-يزور من الزيارة

besucht · besuchte · hat besucht

 

 

 

Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht
أنا أزور الدروس بشكل منتظم
I regularly attended my classes
Besuchen Sie uns doch bald mal
زورونا أكيد قريباُ
Visit us soon
Sie müssen noch einen Kurs besuchen
حضرتك بحاجة لزيارة دوره أخرى
You need to visit another course

30 فعل الماني


 14

 

beten-to pray-صلَى-دعا

betet · betete · hat gebetet

 

Muslime beten fünfmal am Tag.
يصلي المسلمون خمس مرات في اليوم.
Muslims pray five times a day.
Er hat für meinen Erfolg gebetet
هو صلي من أجل نجاحي
He has prayed for my success
Ich werde viel beten
سأصلي الكثير
I will pray a lot

15

verloren-ضائع-to lose

verliert · verlor · hat verloren

 

Die letzten Spiele haben wir verloren
خسرنا أخر مباراة
The last games we lost
Sie haben Ihren Schirm verloren
لقد فقدت المظلة
You have lost your screen
Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren
لقد فقدت مفتاح شقتي
I have lost the keys for my apartment




16

gewinnen-ربح-

gewinnt · gewann · hat gewonnen

 

Mein Mann hat im Lotto gewonnen

فاز زوجي في اليانصيب
My husband won the lottery
Unsere Mannschaft hat gewonnen
وقد فاز فريقنا
Our team has won
Ich gewann eine Kamera in der Lotterie.
لقد فزت بكاميرا في اليانصيب
 I won a camera in the lottery.

30 فعل الماني


17

bewerben-to apply-قدَم طلب

bewirbt · bewarb · hat beworben

Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. 
اعتقد انه لا فائدة من تقديم الطلب انا متاكد ان العمل قد انتهى
I think there’s no use in applying. I’m sure the job’s gone.
Peter will sich bei Siemens bewerben
بتر يريد تقديم طلب لدى سيمنز
. Peter wants to apply to Siemens
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt
في التلفزيون يمكن تقديم المنتج الجديد
On TV they applied for a new product

18

brauchen-بحاجة

braucht · brauchte · hat gebraucht

Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum
نحن بحاجه إلى المعلومات التالية: الاسم ، العنوان ، تاريخ الميلاد
We need the following information: name,
address, date of birth
Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern
نحن بحاجة إلى موافقة الوالدين قبل الرحلة المدرسية
We need parental consent before the school trip
Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.
لست بحاجة للوقوف. يمكنك البقاء جالسا
 You don’t need to get up. You can stay seated.

30 فعل الماني

 


19

bezahlen-to pay for- دفع

bezahlt · bezahlte · hat bezahlt

Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen
. باستثناء تكاليف السفر لديك لدفع كل شيء بنفسك
With the exception of the travel costs you have to pay everything yourself
So viel kann ich nicht bezahlen.
لا يمكنني دفع هذا المبلغ
 I can’t pay that much.
 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen
هل تدفع نقدا ؟ يمكنك أيضا الدفع بواسطة بطاقة الخصم
 Do you pay cash? You can also pay with the debit card

20

biegen-to turn, bend-لوى-قَوَّسَ-انحنى

biegt · bog · ist gebogen

Aber Miss Bird war schon um die Ecke gebogen.
ولكن كانت الآنسة بيرد بالفعل منحنية على الزاوية.
But Miss Bird was already bent around the corner.
Ist doch ganz einfach, bin ja um keine Ecken gebogen.
انها بسيطه جدا ، وانا لست انحني حول اي زوايا.
It’s quite simple, I’m not bent around any corners.
Als sie um die Ecke gebogen waren, begann Jo zu lachen.
عندما منحنية حول الزاوية ، بدأت جو للضحك.
When they were bent around the corner, Jo began to laugh.

21

bieten-to offer-قدَم-عرض

bietet · bot · hat geboten

Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.
بالنسبة للأمهات نقدم دورات مع رعاية الأطفال
For mothers we offer courses with childcare
 Er hat mir für den alten Wagen noch  800 Euro geboten.
 لا يزال يعرض لي 800 يورو للسيارة القديمة.
He still offered me 800 euros for the old car
 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.
وتقدم الشركة لموظفيها فرصة حضور دورات لغوية.
The company offers its employees the opportunity to attend language courses.

22

 

bitten-to ask for-طلب-رجا

bittet · bat · hat gebeten

 

Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhören? 
هل لي ان اطلب منك الاستماع لفترة وجيزة ؟
May I ask you to listen briefly?
 Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang.
لإفتتاح الشركة نطلب استقبال صغير.
For the opening of the company we ask for a small reception.
Sie hätten ihn vorher um Erlaubnis bitten müssen.
كان يجب ان تطلب منه الإذن من قبل
You should have asked him for permission before.
 Wir bitten um Ihr Verständnis
نحن نسأل لفهمك
We ask for your understanding

23

bleiben-to stay-يبقى-استمر

bleibt · blieb · ist geblieben

 

Vielleicht bleiben wir ein paar Tage  länger, das hängt vom Wetter ab
ربما سنبقى بضعة أيام لفترة أطول ، وهذا متعلق على الطقس
Maybe we’ll stay a few days longer, that depends on the weather
Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen
يجب أن أبقى في المنزل و أعتني بالأطفال
I have to stay at home and take care of the kids
Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.
لست بحاجة للوقوف. يمكنك البقاء جالسا
. You don’t need to get up. You can stay seated.
 Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben
طالما لديك حمى يجب أن تبقى في السرير
As long as you have a fever, you have to stay in bed
 Bis wann können Sie bleiben? 
حتى متى يمكنك البقاء ؟
Until when can you stay?

24

blicken-to look, glance-تطلع-نظر

blickt · blickte · hat geblickt

 

Wir blicken so gern in die Zukunft.
ونحن مولعون جدا بالنظر إلى المستقبل.
We are so fond of looking into the future.
sam blickte zum Sternenhimmel 
نظر سام حتى في السماء المرصعة بالنجوم
Sam looked up at the starry sky
Blicke zum Himmel 
أتطلع في السماء
Views of the Sky

25

فعل مهم للحفظ

bringen-to bring-أحضر-جلب

bringt · brachte · hat gebracht

 

 Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? 
هلا جلبت لي البلوزة من التنظيف
Can you please put the blouse in the cleaning?
 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.
الرجاء إحضار كافة المستندات.
Please bring all the documents.
. Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!
ارجوك احضر لي كأسا نظيفة
Please bring me a clean glass!
Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade
يرجى جلب لي كوب من الشوكولاتة الساخنة
Please bring me a cup of hot chocolate
 Ich bringe dich nach Hause.
سآخذك للبيت
I’ll take you home.
Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht
الصحيفة المسائية جلبت  تقريرا عن الحادث
The evening paper brought a report on the accident

 26

bürsten-to brush-مشط-فُرش

bürsten 

bürstet · bürstete · hat gebürstet

 

Die Frau bürstet ihr Haar
المرأة تمشط شعرها
The woman brushes her hair
Ich will mir die Haare bürsten.
أريد ان أغسل شعري
I want to brush my hair.
Ich setzte mich und begann mir das Haar zu bürsten.
جلست وبدات بتنظيف شعري.
I sat down and started brushing my hair.

27

danken-to thank-يشكر

danken 

dankt · dankte · hat gedankt

 

Vielen Dank für Ihre Mühe. 
شكرا لمجهودك
Thank you for your effort.
Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig
تريدني أن أساعدك ؟ لا ، شكرا لك ، لا حاجه
You want me to help you? – No, thank you, no need
Guten Appetit! – Danke gleichfalls
استمتع بوجبتك! –شكرا أيضا
Enjoy your meal! – Thanks Also

28

brechen-to break-تقيَأ-كسر

brechen 

bricht · brach · hat gebrochen

 

Er hat alle Rekorde gebrochen.
لقد حطم كل السجلات
He broke all the records.
Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen
كسرت ساقي في أجازه
I broke my leg on vacation
Der Bleistift ist durchgebrochen
وكسر قلم رصاص من قبل
The pencil is broken by

الافعال الالمانية


 29

dauern-to last-استمرَ-دام

dauern 

dauert · dauerte · hat gedauert 

 

Wie lange dauert die Pause? 
كم تستغرق الاستراحة ؟
How long does the break take?
Es dürfte eine Woche dauern.
قد يستغرق الأمر أسبوعا
Es dürfte eine Woche dauern.
Wie lange hat der Kurs gedauert? 
كم تستغرق الدورة
How long did the course last?

30

wohnen–Live- يسكن 

wohnt · wohnte · hat gewohnt

 

In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. 
العديد من الفنانين يعيشون في هذا الجزء من المدينة. الموسيقي يعيش بجانبنا
Many artists live in this part of the city. A musician lives next to us.
 Wir wohnen oben im 4. Stock
نحن نعيش في الطابق العلوي في الطابق الرابع
We live upstairs on the 4th floor
 Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund. 
ونحن نعيش في دورتموند منذ 1 آذار/مارس.
We have been living in Dortmund since 1 March.

30 فعل الماني

 


انتهى الدرس


شاهد أيضاً

الافعال الالمانيةالصفات والعكوس الالمانيةقواعد اللغة الالمانيةمحادثات المانية
أغاني المانية مترجمةالاسماء الالمانيةالالمانية للأطفال و المبتدئينالحروف الالمانية
السؤال في اللغة الالمانيةحروف الجر الالمانيةدروس تعلم اللغة الالمانيةالالوان الالمانية
الأرقام الالمانيةدروس صوتيه تعلم اللغة الالمانيةدروس فيديومثير للإهتمام
المشاعر بالالمانيةمفردات التجميل الالمانيةاسماء الفواكه و الخضرواتمفردات الناس
مفردات المروراسماء الملابساجزاء السيارةمفردات المكتب
ادوات الاستفهامادوات الربط الالمانيةحالة الجرشرح المضاف إليه
التعريف بالنفس – عبارات المانية هامةأوقات الساعة30 فعل المانياهم 300 كلمة المانية
المشاعر والأحاسيسفي المستشفىالمدرسة و التعليم كلمات تستخدم في مكتب العمل
الحب والغزلالمنزل – اقسام المنزلمفردات السياسة مفردات القانون
مفردات اللجوء والأندماجمفردات الرياضةاسماء المهناسماء الحيوانات
مفردات الاعشاب و التوابلاسماء اجزاء السيارةعند الطبيبافراد العائلة
وسائط النقلكلمات اصلها عربيكلمات الحب المانيةاسماء الوزارات
اسماء الهواياتاسماء الاماكنالسياحة والسفرالاستحمام وادواته

#تعلم_اللغة_الالمانية


موقع متخصص لتعليم اللغة الالمانية للأطفال والمبتدئين والمستوى المتقدم …
دروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء …
سيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الالمانية 350 بالاشتراك مع عدد من مدرسي اللغة الالمانية …


فيديوهات تعليمية للأطفال بطريقة رائعة وممتعة وتفاعلية …
أكثر من 150 درس محادثات في كافة مجالات الحياة اليومية …
اكثر من 100 درس مفردات وأسماء الأشياء …
أكثر من 100 درس قواعد …
النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال …
قصص مترجمة … أغاني مترجمة …


لاتتردد بالاشتراك في قناتنا لتصلك كل الدروس فور تحميلها … دروسنا خاصة بنا … ومحمية بحقوق النشر …
اشتراكك وتعليقك تشجيع لنا لنستمر بتقديم الأفضل …


لمشاهدة دروس الفيديو على قناتنا في اليوتيوب من هنــا


جاهزون لتقبل اي نقد في التعليقات … يمكنكم التواصل معنا عبر صفحتنا على الفيس بوك من هنــا
نتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة ..


موقع تعلم اللغة الالمانية

http://learngerman350.com/

Facebook Comments

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني .